Descriere

Cartea MY RHYMING PICTURE DICTIONARY / DICTIONARUL MEU RIMAT CU ILUSTRATII de STELUTA ISTRATESCU este o carte din colectia KEY TO ENGLISH, domeniul EDUCATIONAL de la Editura Paralela 45.
Adresându-se copiilor de grădiniță și celor din ciclul primar, dicționarul de față este un instrument util și distractiv pentru însușirea alfabetului limbii engleze și pentru formarea unui vocabular bogat.
Cuvintele sunt grupate în perechi ilustrate și sunt folosite apoi în versuri. Pentru fiecare pereche de cuvinte începând cu aceeași literă este propusă o scurtă poezie în limba engleză, ușor de reținut, precum și o scurtă versiune de traducere a versurilor.
Fiind vorba de o traducere liberă, de o adaptare, copiii sunt invitați să ofere propria lor variantă de traducere, ajutându-se de vocabularul explicativ din josul paginii.
Mai mult, ținându-se cont de faptul că cei mici își însușesc ușor sensul cuvintelor dacă acestea sunt asociate unor imagini sugestive, fiecare cuvânt propus spre învățare este însoțit de o ilustrație amuzantă, pe gustul copiilor.